朱华,天津外国语大学高级翻译学院硕士生导师。天外英语翻译理论与实践、美国蒙特雷高级翻译学院翻译及本地化项目管理双硕士学位,党和国家重要文献翻译研究方向的博士。承担《计算机辅助翻译》《翻译项目管理》《翻译与本地化》《语言服务概论》等课程。参与包括“中国共产党百年翻译成就研究”在内的国家社科项目三项,以及“基于文本类型学的多语中央文献描写翻译研究”等省部级科研项目两项;2022年天津市研究生教学成果奖一等奖团队成员。此外,担任美国翻译协会北加州分会会员、北京市翻译协会会员、WITTA翻译技术教育研究会(TTES)副秘书长、陕西科技文化翻译研究院专家委员、中原工学院校外导师;以及中国翻译协会暑期翻译技术师资培训、WITTA翻译技术研究会翻译技术师资培训、南开大学、中国政法大学、北京第二外国语学院等高校的翻译技术类授课教师。并在全国多所高校、企事业单位和政府外事部门做过翻译技术和本地化专题讲座。